-
1 exacting
-
2 exacting
adjectiveanspruchsvoll; streng [Lehrer, Maßstab]; hoch [Anforderung, Maßstab]* * ** * *ex·act·ing[ɪgˈzæktɪŋ]sb is very \exacting jd verlangt sehr vielto conform to \exacting safety standards genauen Sicherheitsnormen entsprechen* * *[Ig'zktɪŋ]adjperson, work, task anspruchsvoll; standards, demands hoch; detail peinlich genauhe's very exacting about cleanliness — er ist peinlich genau, was Sauberkeit angeht, er nimmt es mit der Sauberkeit sehr genau
* * *exacting adj (adv exactingly)1. streng, genau2. aufreibend, mühevoll, anstrengend, hart (Arbeit etc)3. anspruchsvoll (Kunde etc):be exacting hohe Anforderungen stellen* * *adjectiveanspruchsvoll; streng [Lehrer, Maßstab]; hoch [Anforderung, Maßstab]* * *adj.anspruchsvoll adj.genau adj.noch genauer adj. -
3 exacting
anstrengend;sb is very \exacting jd verlangt sehr viel;to conform to \exacting safety standards genauen Sicherheitsnormen entsprechen -
4 exact
1. adjectivegenau; exakt, genau [Daten, Berechnung]2. transitive verbon the exact spot where... — genau an der Stelle, wo...
fordern, verlangen; erheben [Gebühr]* * *[iɡ'zækt] 1. adjective1) (absolutely accurate or correct in every detail; the same in every detail; precise: What are the exact measurements of the room?; For this recipe the quantities must be absolutely exact; an exact copy; What is the exact time?; He walked in at that exact moment.) genau2) ((of a person, his mind etc) capable of being accurate over small details: Accountants have to be very exact.) gewissenhaft, genau2. verb(to force the payment of or giving of: We should exact fines from everyone who drops litter on the streets.) fordern- academic.ru/25409/exacting">exacting- exactly
- exactness* * *ex·act[ɪgˈzækt]I. adj1. (precise) genauthe \exact circumstances die genauen Umständethe \exact description of a person die exakte Beschreibung [o SCHWEIZ a. der exakte Beschrieb] einer Personto be the \exact equivalent of sth etw dat genau entsprechento be \exact in one's evaluation eine exakte Beurteilung abgebento have the \exact fare ready das Fahrgeld genau abgezählt bereithaltenthe \exact opposite ganz im Gegenteilto be \exact in one's reporting genauestens Bericht erstattenan \exact science eine exakte Wissenschaft2. (same)at the \exact same moment genau in dem Momentthe \exact one genau der/die/dasII. vtto \exact tremendous concentration ein erhebliches Maß an Konzentration erfordernto \exact obedience Gehorsam fordernto \exact a high price from sb einen hohen Preis von jdm fordernto \exact revenge on sb an jdm Rache üben▪ to \exact sth from sb etw von jdm fordern* * *[ɪg'zkt]1. adj1) (= precise) genau; translation wörtlichdo you have the exact amount? — haben Sie es passend?
they won't know the exact nature of the problem until tomorrow — sie werden erst morgen erfahren, worum es sich bei dem Problem genau handelt
until this exact moment — bis genau zu diesem Augenblick
the exact thing I want — genau das, was ich will
he's 47 to be exact — er ist 47, um genau zu sein
they evolved from reptiles, dinosaurs to be exact — sie stammen von Reptilien ab, genau(er) gesagt, von Dinosauriern
or to be more exact — oder, genauer gesagt
2) (= meticulous) person genau, exakt2. vt (form)money, obedience, revenge fordern; payment eintreiben; promise abverlangen (from sb jdm); guarantee, assurance verlangen (from von)* * *exact [ıɡˈzækt]1. exakt, genau, (genau) richtig:“exact fare, please” Br (im Bus) „bitte Fahrgeld abgezählt bereithalten“;the exact time die genaue Zeit;the exact sciences die exakten Wissenschaften;be exact (Redew) genau gesagt2. streng (umrissen), genau (Regeln etc)3. genau, tatsächlich (Worte etc)4. methodisch, gewissenhaft, sorgfältig (Person)B v/tfrom von)from von)3. Geschick etc erfordern* * *1. adjectivegenau; exakt, genau [Daten, Berechnung]2. transitive verbon the exact spot where... — genau an der Stelle, wo...
fordern, verlangen; erheben [Gebühr]* * *adj.exakt adj.genau adj.pünktlich adj.richtig adj. -
5 exigent
exi·gent[ˈeksɪʤənt]1. (demanding) anspruchsvollan \exigent father ein fordernder Vateran \exigent manager ein Manager m/eine Managerin mit hohen Ansprüchen2. (urgent) dringend, dringlichan \exigent issue ein brennendes Probleman \exigent necessity eine zwingende Notwendigkeit* * *['eksIdZənt]adj(= urgent) zwingend, dringend; (= exacting) master streng, gestreng (old)* * *exigent adj (adv exigently)1. dringend, drängend2. anspruchsvoll:be exigent hohe Anforderungen stellen -
6 akkurátus
(EN) dot one's i's and cross one's t's; exacting; punctilious -
7 igényes
(DE) anspruchsvoll; hochgestochen; (EN) ambitious; be hard to please; critical; demanding; exacting; exigent; fastidious; nice; of high standard; selective -
8 megerőltető
(DE) anstregend; anstrengend; (EN) against the collar; back-breaking; exacting; stiff; trying -
9 strapás
(DE) strapaziös; (EN) against the collar; exacting; slavish; sweaty -
10 szigorú
(DE) Härte {e}; Starrheit {e}; gestreng; rigoristisch; rigoros; starr; starres; stramm; streng; strenge; strenges; (EN) austere; censorious; dour; dure; exacting; hard; hard and fast; hard-and-fast; harsh; inclement; iron-clad; meagre; religious; rigid; rigorous; rigourous; rugged; searching; severe; sharp; smart; stern; strait; strict; stringent; unsparing
См. также в других словарях:
exacting — [eg zak′tiŋ, igzak′tiŋ] adj. 1. making severe or excessive demands; not easily satisfied; strict [an exacting teacher] 2. demanding great care, patience, effort, etc.; arduous [an exacting job] SYN. ONEROUS exactingly adv … English World dictionary
Exacting — Ex*act ing, a. Oppressive or unreasonably severe in making demands or requiring the exact fulfillment of obligations; harsh; severe. A temper so exacting. T. Arnold {Ex*act ing*ly}, adv. {Ex*act ing*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
exacting — exacting; un·exacting; … English syllables
exacting — index circumspect, confiscatory, conscientious, critical (faultfinding), dictatorial, draconian, faithful ( … Law dictionary
exacting — too demanding, 1580s, prp. adj. from EXACT (Cf. exact) … Etymology dictionary
exacting — adj *onerous, burdensome, oppressive Analogous words: *severe, stern: *rigid, rigorous, strict, stringent: arduous, difficult, *hard Antonyms: easy: lenient … New Dictionary of Synonyms
exacting — [adj] demanding burdensome, by the book*, careful, critical, difficult, exigent, finicky, fussy, grievous, hard, harsh, hypercritical, imperious, nit picking, onerous, oppressive, painstaking, particular, persnickety, picky, precise, rigid,… … New thesaurus
exacting — ► ADJECTIVE ▪ making great demands on one s endurance or skill … English terms dictionary
exacting — ex|act|ing [ıgˈzæktıŋ] adj demanding a lot of effort, careful work, or skill = ↑demanding ▪ She was an exacting woman to work for. exacting standards/demands/requirements etc ▪ He could never live up to his father s exacting standards … Dictionary of contemporary English
exacting — [[t]ɪgzæ̱ktɪŋ[/t]] ADJ GRADED: usu ADJ n You use exacting to describe something or someone that demands hard work and a great deal of care. The Duke was not well enough to carry out such an exacting task... Privately they seem to have the same… … English dictionary
exacting — adjective exacting work is hard and involves a high level of skill: exacting but stimulating work | exacting scrutiny of the texts exactingly adverb … Longman dictionary of contemporary English